Odpověď hned: Když Mac externí disk vidí, soubory z něj otevře, ale nedovolí na něj cokoliv uložit ani přejmenovat, nejde o poruchu disku ani o rozbitý MacBook. Nejčastěji je disk ve formátu NTFS — Apple v podpoře uvádí, že Disková utilita formát NTFS nepodporuje a Mac z něj může být schopný číst, ale ne do něj zapisovat. Řešením je formát, kterému rozumí Mac i Windows (exFAT). Jenže formátování disk vymaže, takže správné pořadí je: nejdřív data pryč, ověřit, že se zkopírovala, teprve pak formátovat. Kdo to udělá obráceně, řeší místo drobnosti záchranu dat.
Co se ve skutečnosti děje, když „disk jde jen číst”
Externí disk se na Macu chová podle toho, jaký souborový systém na sobě nese. Souborový systém je způsob, jakým jsou na médiu uspořádané soubory a adresáře — a každý operační systém jich zvládá jen omezenou sadu.
Disk koupený nebo naformátovaný ve Windows je skoro vždycky v NTFS. Apple to popisuje jednoznačně: Disková utilita formát NTFS nepodporuje, Mac z něj může být schopný číst, ale ne do něj zapisovat. Proto se soubory otevřou a zkopírují z disku, ale jakýkoliv pokus uložit něco na disk skončí bez efektu, případně hláškou o nedostatečných oprávněních.
Rozhodně to neznamená, že je disk vadný. Ten stejný disk je ve Windows plně funkční.
Než sáhnete na Diskovou utilitu: pořadí, které se nedá vrátit
Tohle je jediná část článku, kvůli které vzniká skutečná škoda. Rada „naformátuj to na exFAT” je věcně správná, ale mlčky předpokládá, že na disku nic nepotřebného není. Formát smaže obsah — a smaže ho v okamžiku, kdy nemáte druhou kopii.
Správné pořadí:
- Zkopírovat data z disku jinam. NTFS jde na Macu číst, takže tenhle krok obvykle projde bez problémů.
- Zkontrolovat kopii. Ne odhadem — porovnat počet souborů a otevřít několik velkých položek (video, databázi, archiv), jestli se skutečně přenesly celé.
- Teprve pak formátovat.
Když disk čtení nedovolí, hlásí se jako nečitelný, mizí uprostřed kopírování nebo vydává neobvyklé zvuky, krok 3 nepřichází v úvahu vůbec. To už není otázka formátu, ale záchrany dat — a v takovém stavu disku každý další pokus o připojení ubírá šance.
Který formát na co: rozhodovací tabulka
| Formát | Mac | Windows | Kdy ho zvolit |
|---|---|---|---|
| APFS | čte i zapisuje | nečte bez doplňku | Disky používané výhradně s Macem; podle Apple jde o souborový systém pro macOS 10.13 a novější, optimalizovaný pro flash a SSD |
| Mac OS rozšířený (HFS+) | čte i zapisuje | nečte bez doplňku | Starší mac-only disky; Apple ho vedle APFS uvádí mezi formáty, které Mac používá |
| exFAT | čte i zapisuje | čte i zapisuje | Disk sdílený mezi Macem a Windows; Apple ho doporučuje pro svazky větší než 32 GB |
| MS-DOS (FAT) | čte i zapisuje | čte i zapisuje | Malá média; Apple ho doporučuje jen pro svazky do 32 GB |
| NTFS | jen čte | čte i zapisuje | Disk, který zůstane u Windows. Na Macu z něj data dostanete, ale nic na něj neuložíte |
Pro naprostou většinu lidí, kteří přijdou s dotazem „proč mi na to ten Mac nechce nic uložit”, je odpověď exFAT. Je to jediný z těch formátů, který obě strany zvládají obousměrně a nemá 32GB strop.
exFAT má i své ale
Aby to nevyznělo jako univerzální doporučení: exFAT je kompromis, ne vítěz ve všech disciplínách.
- Nemá žurnál. APFS i Mac OS rozšířený (Journaled) si vedou záznam o rozepsaných operacích, takže po nečekaném odpojení nebo výpadku proudu se struktura dá dorovnat. exFAT tuhle pojistku nemá a vytržení kabelu uprostřed zápisu se na něm projeví hůř.
- Nemá práva ani šifrování na úrovni svazku. APFS umí variantu se šifrováním; exFAT ne.
- Vysouvat, ne vytrhávat. U exFATu to platí dvojnásob — disk vždycky nejdřív vysunout ve Finderu a teprve pak odpojit.
Když tedy disk slouží jen s Macem, exFAT nemá důvod. Smysl dává tam, kde se soubory reálně předávají mezi Macem a Windows.
Opačný směr: disk z Macu se ve Windows „nedá otevřít”
Stejný problém funguje i zrcadlově a lidi to překvapí víc. APFS a Mac OS rozšířený jsou formáty Applu — Windows je bez doplňkového softwaru nevidí jako použitelný svazek. Typicky nabídnou disk inicializovat nebo naformátovat.
Tady platí to samé pravidlo, jen s vyšší sazbou: potvrzení téhle nabídky přepíše strukturu svazku. Pokud jde o disk s daty, na kterých vám záleží, klikněte na Zrušit, disk odpojte a připojte ho zpátky k Macu, odkud data dostanete normálně. Podrobněji ten scénář rozebírá externí disk se nenačítá nebo není vidět.
Time Machine si disk vezme celý
Druhý častý důvod, proč na disk připojený k Macu „nejde nic uložit”, nemá s NTFS nic společného. Apple v podpoře uvádí, že pokud je úložné zařízení nastavené jako zálohovací disk Time Machine, dá se používat jenom pro zálohy, ne pro jiné soubory — a záložní disk Time Machine se doporučuje používat pouze pro zálohy.
Z toho plynou tři praktické důsledky:
- Při nastavení zálohování se vás Mac může zeptat, jestli chce disk vymazat, aby ho šlo pro Time Machine použít. Ano znamená, že o dosavadní obsah disku přijdete.
- Disk ve Windows formátu se pro Time Machine bez přeformátování nepoužije.
- Pokročilejší cesta existuje: podle Apple lze na externí zařízení přidat APFS svazek a jeden svazek použít pro Time Machine, druhý pro ostatní soubory.
Co dělat, když je záloha Time Machine jediná kopie a nejde otevřít, popisuje záchrana dat z MacBooku a Time Machine.
Kterých Maců se to týká
Zkráceně všech, protože jde o vlastnost macOS, ne o výbavu konkrétního kusu. Chování je stejné na Intel i Apple Silicon strojích:
- MacBook Pro (13palcový, M1, 2020) a MacBook Pro (13palcový, M2, 2022) — první vlny Apple Silicon,
- MacBook Pro (14palcový, 2021), (14palcový, 2023), (14palcový, 2024) a jejich 16palcové protějšky,
- MacBook Pro (14palcový, M5 Pro nebo M5 Max) z roku 2026,
- starší Intel řady jako MacBook Pro (13palcový, 2020, čtyři porty Thunderbolt 3) nebo (16palcový, 2019).
Pokud si nejste jistí, který model máte, Apple k tomu má stránku Určení modelu MacBooku Pro; název modelu najdete i v nabídce Apple → O tomto Macu. Přesný název modelu se hodí i do poptávky servisu — u nás z něj rovnou vidíme, jaké porty a jaký typ úložiště zařízení má.
Když disk nejde ani přečíst
NTFS vysvětluje jen situaci „vidím to, ale neuložím”. Když se disk na Macu nezobrazí vůbec, chová se jinak — a tady už se nevyplácí zkoušet dokola:
- V Diskové utilitě zapněte Zobrazit všechna zařízení (nabídka Zobrazení). Když je vidět fyzický disk, ale ne svazek pod ním, je poškozená struktura svazku, ne kabel.
- Vyzkoušejte jiný známý funkční kabel a jiný port. Jednou.
- U 3,5″ desktopových boxů zkontrolujte napájecí adaptér — u nich je to nejčastější levná závada.
- Jakmile disk cvaká, opakovaně se rozbíhá, mizí uprostřed kopírování nebo se hlásí s nesmyslnou kapacitou, přestaňte. Tohle nespraví formát ani nový kabel.
Jednu věc, která se s Macem plete často: pomalé kopírování na velkokapacitní 2,5″ disk nemusí být závada, ale vlastnost šindelového zápisu. Rozdíl vysvětluje přehled CMR a SMR.
A ještě jedno nastavení, které Apple zmiňuje ve stejném článku: v okně Informace (Command-I) u disku bývá v části Sdílení a oprávnění volba „Na tomto svazku ignorovat vlastnictví”. Když je vypnutá, může Mac odmítat zápis i na disk, jehož formát je v pořádku — typicky u médií přinesených z jiného počítače.
Co s tím uděláme my
Rozdíl mezi „špatný formát” a „umírající disk” se nepozná podle hlášky ve Finderu. Diagnostika musí od sebe odlišit vadný kabel a můstek, poškozenou tabulku oddílů, poškozený souborový systém a fyzickou závadu média — protože každá z nich vede jinam.
Když jde jen o formát, je to práce na chvíli: data odzálohujeme, disk přeformátujeme na to, co dává smysl pro váš provoz, a data vrátíme zpátky. Když je pod tím fyzická závada, pracuje se ze sektorové kopie a nikdy z originálu; orientační rozpětí podle typu závady najdete v článku kolik stojí záchrana dat z disku.
Servis Maců a externích úložišť děláme v Brně. Napište přes kontakt nebo volejte 774 777 774 — pomůže, když rovnou uvedete název modelu Macu, verzi macOS a značku a kapacitu disku. Pokud disk vydává neobvyklé zvuky nebo se odpojuje, nechte ho vypnutý a nezkoušejte nic dalšího.
Časté dotazy
Můj MacBook Pro 14″ 2023 nechce zapisovat na disk z práce. Je vadný?
Skoro jistě ne. Disk používaný ve Windows bývá v NTFS a Apple uvádí, že Disková utilita tenhle formát nepodporuje — Mac z něj umí číst, ale ne do něj zapisovat. Zkontrolujte formát přes Command-I ve Finderu, položka Formát.
Jde NTFS na Macu zprovoznit pro zápis bez formátování?
Nativně ne — Apple podporu zápisu do NTFS nedodává. Existují ovladače třetích stran, ale pro data, na kterých závisí firma, je stabilnější přejít na exFAT nebo si držet dva samostatné disky. Pokud na NTFS disku data potřebujete, zkopírujte je nejdřív jinam.
Přijdu formátováním na exFAT o data?
Ano. Formátování disk vymaže. Nejdřív data zkopírujte jinam a kopii ověřte, teprve pak formátujte. Pokud se disk čte špatně, nedělejte ani jedno a nechte stav posoudit.
Proč Mac nabízí jen APFS, MS-DOS (FAT) a ExFAT?
Apple v příručce k Diskové utilitě uvádí právě tyto formáty: APFS jako systém pro macOS 10.13 a novější, MS-DOS (FAT) pro svazky do 32 GB a ExFAT pro svazky nad 32 GB. NTFS mezi nabízenými formáty není.
Můžu na záložní disk Time Machine ukládat i běžné soubory?
Apple to nedoporučuje — záložní disk se má používat jen pro zálohy. Pokročilá varianta je přidat na externí zařízení APFS svazek a jeden svazek vyhradit Time Machine, druhý ostatním souborům.
Windows chtějí disk z Macu inicializovat. Mám to potvrdit?
Ne, pokud jsou na něm data. APFS ani Mac OS rozšířený Windows bez doplňku nepřečtou, a proto nabízejí inicializaci. Klikněte na Zrušit, disk odpojte a data si vyzvedněte na Macu.